| 1. | Venue : t . t . tsui gallery of chinese art and education studio
地点：徐展堂中国艺术馆及教育活动室 |
| 2. | Lader has also served on the boards of several civic , non - profit , and arts and education groups
雷德也服务于几个市政、非营利和艺术与教育团体的董事会。 |
| 3. | Hku vice - chancellor prof . lap - chee tsui will give an opening address at this symposium co - hosted by the faculties of arts and education in collaboration with the english centre of hku
港大校长徐立之教授将于研讨会开幕礼上致词。研讨会由香港大学文学院香港大学教育学院及香港大学英语中心联合主办。 |
| 4. | Due to la trobe ' s strength in the humanities , arts and education , the learning and teaching performance fund has allocated almost $ 2 . 5m to be invested in learning and teaching at la trobe in 2007
因为拉筹伯大学在人文学、艺术教育方面的强势，澳大利亚教育部的学习教学表现基金会奖励了250万澳元给拉筹伯大学。 |
| 5. | As a not - for - profit body , we rely mainly on donations , rental income , arts course fees and box office income to present over 1 , 000 arts and education programmes annually
我们是自负盈亏的非牟利团体，日常营运并无政府资助，主要收入来源是捐款，以及将艺术中心楼层租出与各艺术团体的租金、课程学费与及门票收益。 |
| 6. | Some common problems in human ' s exploring the unknown nature are discussed concerning innovation , system , interdiscipline , humanity , art and education from a view of manufacture in broad sense
摘要从广义制造业的角度探讨了人类在用科技探索自然的过程中所面临的创新、体制、跨学科、人文艺术、人才培养等一些共性问题。 |
| 7. | The senate of the university of hong kong has approved a new undergraduate double degree in arts and education . the ba bed in english language education , jointly offered by the faculties of arts and education , will be admitting up to 50 students starting this september
香港大学(港大)教务委员会已通过开办一个新的本科生双学位课程，这个文学士及教育学士学位由文学院及教育学院合办，将于本年度九月开课，提供共50名学额。 |
| 8. | The senate of the university of hong kong ( hku ) has approved a new undergraduate double degree in arts and education . the ba & bed in english language education , jointly offered by the faculties of arts and education , will be admitting up to 50 students starting this september
香港大学(港大)教务委员会已通过开办一个新的本科生双学位课程，这个文学士及教育学士学位由文学院及教育学院合办，将于本年度九月开课，提供共50名学额。 |
| 9. | The desire to encourage points of encounter between the world of industrial design and those of art and education , to activate resources and synergies of defense against aesthetic pollution and the promotion of both technological and artistic avant - garde research : these are the motivations that define the forms of the objects and guide the initiatives of communication
利用工业设计与艺术和教育之间的冲突，丰富设计来源与合力防卫美学污染，促进技术与艺术文化研究，激发对于何谓美的东西的定义的沟通与了解。 |
